CALLE SANTANDER — Carlos Perez Marin

🅦 3 dwellings calle Santander Ceuta (Spain) 2007-2011 Collaborator: Claire Tournier, architect. Interior Design Partner: Ignacio Muñoz

Take advantage of the view and the sun but being protected from the two main winds determine the spatial distribution of the appartements. (Finally, the solar shading system has not been built).

.....

Profiter des vues et du soleil et se protéger du vent détermine la géométrie des étages, les coupes et la distribution des logements. Finalement le brise-soleil projeté n'a pas été construit.

.....

Aprovechar las vistas y el asoleo y protegerse del viento, determinan la geometría en planta, la sección y la distribución de las viviendas. Finalmente las lamas no fueron construidas.

5 and 3 dwellings projects

At the beginning, the owner just wanted a 5 apartments project, but when he saw the possibility of having a penthouse with awesome views over the south bay, he decided to command another project with only three apartments (one for himself). Once the second project was finished, he could buy a small plot just behind his. With this new extension of the parcel we did another project for 4 dwellings.

.....

Au début, le propriétaire voulait un projet de 5 appartements, mais quand il a vu la possibilité d'avoir un penthouse avec une vue imprenable sur la baie du sud, il a décidé de commander un autre projet avec seulement trois appartements (un pour lui même). Une fois déposé le deuxième projet, il a pu acheter une petite parcelle juste derrière, ce qui a permis d'avoir une parcelle plus grande et de faire un troisième projet, cette fois-ci pour 4 logements.

.....

Al principio, el dueño quería un proyecto de 5 apartamentos, pero cuando vio la oportunidad de tener un ático con impresionantes vistas sobre la bahía del sur, decidió encargar otro proyecto pero con sólo tres apartamentos (uno para él). Una vez entregado el segundo proyecto, pudo comprar una pequeña parcela justo detrás de la suya, lo que permitió tener una parcela más grande y hacer un tercer proyecto, esta vez con 4 viviendas.

5 dwellings

3 dwellings

4 dwelling project

proposal for children space

development: facade

One of the main aims of the project was to protect the apartments from the sunlight but keeping the views over the sea. We studied a system combining traditional slats with a stainless steel mesh from GKD that could provide more plasticity to the slats movement. We found some problems, like the round corner, that we finally decided to do it straight.

.....

L'un des principaux objectifs du projet était la protection solaire des appartements, tout en conservant la vue sur la mer. Nous avons étudié un système combinant les lames traditionnelles avec une maille en acier inoxydable de GKD qui pourrait apporter plus de plasticité au mouvement des lames. Nous avons trouvé quelques problèmes, comme l'angle arrondi, que nous avons finalement décidé de le faire droit.

.....

Uno de los objetivos principales del proyecto era proteger las viviendas de los rayos del sol, pero manteniendo las vistas sobre el mar. Se estudió un sistema que combinaba lamas tradicionales con una malla de acero inoxidable de GKD, lo que podría proporcionar más plasticidad al movimiento de los lamas. Encontramos algunos problemas, por ejemplo a la hora de resolver la esquina redonda, que finalmente hicimos recta.