🅟 López house Chiclana de la Frontera (Spain) 2012

 

Because the plot wasn't big enough and we wanted to keep the pine trees, we didn't propose a building but several small constructions, independents and adapted to each fonction, all of them elevated above the ground floor in order to have some space for a garden with winter-summer swimming-pool. 

.....

À cause d'une petite parcelle est à l'existence de plusieurs sapins, nous n'avons pas proposé un bâtiment mais plusieurs petites constructions, indépendantes et adaptées à chaque fonction, toutes élevées au-dessus du rez-de-chaussée pour avoir un peu d'espace pour un jardin avec une piscine d'hiver-été.

.....

Debido a que la parcela no era lo suficientemente grande y queríamos mantener los pinos, no propusimos un edificio sino varias pequeñas construcciones, independientes y adaptadas a cada función, todas ellas elevadas sobre la planta baja para tener espacio para un jardín con piscina de invierno-verano.