🅒 25 social dwellings Doña Blanca, Cádiz (Spain) 1998 Partners: Resti Bravo, Juan Astorga, architects

 

The new buildings were going to be the limits of the village, the limits between the countryside and the "city", so they were designed also from the fields. The houses had to be built by the owners (self-construction dwellings), so it was required a maximum of simplicity in the constructif system. .....

Les nouveaux bâtiments allaient être les limites du village avec la campagne, alors ils ont été conçus aussi depuis les champs. Puisque les maisons devaient être construites par les propriétaires (auto-construction), il a fallu le maximum de simplicité dans le système de constructif.

.....

Los nuevos edificios iban a ser los límites del pueblo con el campo, por lo que fueron diseñados también desde éstos. Las viviendas tuvieron que ser construidas por los propietarios (viviendas de autoconstrucción), por lo que se requirió un máximo de simplicidad en el sistema constructivo.