🅒 🅦 Amina square Ceuta (Spain) 2000 🅘 🅟🅡🅘🅩🅔 partners: Rocío Salvador, Juan Astorga, architects
With a budget of 45.000€ the roof of a garage had to waterproofed and leveled to make it habitable, because the different terraces did not invite to use it. With this reduced budget we had to unify the furniture to be built, so we did a bench that worked also as a railing with the minimal cost and maximum durability, since the square must withstand the vandalism of the children of the neighborhood.
.....
Avec un budget de 45.000€ on a imperméabilisé et nivelé le toit d'un garage pour le rendre habitable, puisque le terrassement n'invitait pas à l'utiliser. Avec ce budget réduit on devait unifier le mobilier à construire, ainsi on a construit un banc qui servait aussi de garde-corps avec un coût minimal et une durabilité maximale, puisque la place doit supporter le vandalisme des enfants du quartier.
.....
Con un presupuesto de 45.000€ se impermeabilizó y se niveló el suelo de una plaza (es la cubierta de un garaje) para hacerla habitable, puesto que los distintos desniveles no invitaban a utilizarla. Al no tener presupuesto hubo que unificar el mobiliario construyendo un banco que también sirviese de barandilla con el mínimo coste y el máximo de durabilidad, ya que la plaza debía soportar el vandalismo de los niños de la zona.
