🅒 🅟 Cerfea Research and Educational Centre Ceuta (Spain) 2001/2003 🅘 🅟🅡🅘🅩🅔 Collaborators: Judith Martínez, Nordim Abdesalam, Mayte Martín, Francisco Pantano, architects. Manuel Pérez Marín, quantity surveyor. José Luis Pérez Díaz, engineer
Education and research complex for environmental activities in Ceuta. There were two competitions in two different plots.In both cases, the imposing view from the parcels suggested a building with a very discreet presence, adapting the construction to the topography of the hill, becoming the roof a viewpoint over the Strait of Gibraltar. The facade is formed with different courtyards and terraces gardens to let the sun come inside the office. Only the small watchtower is perceived from the road, stainless steel by day and blue polycarbonate by night.
.....
Installations pour les activités d'éducation et de recherche environnementale de la ville. Il y a eu deux concours dans des différentes parcelles. Dans les deux cas et pour interférer le minimum dans le paysage, les bâtiments principaux s'adaptent à la topographie de la colline, en se transformant en mirador sur le Détroit de Gibraltar. Seulement la petite tour de surveillance est perçue des environs, l'acier inoxydable pendant le jour et le polycarbonate bleu pendant la nuit.
.....
Instalaciones para actividades de educación ambiental y para investigación y conservación del medio natural de Ceuta. Se hicieron dos concursos en dos parcelas diferentes, en ambos casos y para interferir lo mínimo posible en el paisaje, se optó por adaptar los edificios principales (oficias y aulas) a la topografía de la colina, convirtiéndose la cubierta en un mirador sobre el Estrecho de Gibraltar. Las fachadas del edificio las conforman los diferentes patios y terrazas ajardinadas, permitiendo la entrada de sol al interior. Sólo la pequeña torre de vigilancia se percibe desde las inmediaciones, acero inoxidable de día y policarbonato azul de noche.
competition 2001
competition 2002 / project 2003
