Carlos Perez Marin

🅟 61 dwellings rue Vimaine Vienne (France) 2005 Partner: François Pinero, Nicole Barlet architects

Despite the complexity of the development regulation, we decided to combined single family homes (in horizontal and vertical levels) as much as possible, with their own gardens, (it didn't matter if they were on ground floor or on the first floor), so the owner had not the impression of living in a collectif dwelling.

.....

Malgré la complexité de la réglementation du plan local d'urbanisme, nous avons décidé de combiner des maisons individuelles (en horizontale et vertical) autant que possible, avec leurs propres jardins (peu importe qu'ils soient au rez-de-chaussée ou au premier étage), de telle façon que les propriétaires n'allaient pas avoir l'impression de vivre dans un logement collectif.

.....

A pesar de la complejidad de la normativa urbanística, decidimos combinar el máximo número posible de viviendas unifamiliares (en horizontal y en vertical), con sus propios jardines, (sin importar si éstos se situaban en la planta baja o en la primera), de tal manera que los propietarios no tuvieran la sensación de vivir en un edificio de viviendas colectivas.