ceuta

ceuta y el convenio faro /  by Carlos Perez Marin

ES

Los pasados 3 y 4 de octubre de 2024 tuvo lugar en Melilla el II Encuentro Convenio de Faro del Consejo de Europa, organizado por la Ciudad Autónoma de Melilla y el Ministerio de Cultura. En él, las distintas comunidades y ciudades autónomas mostraron los proyectos que están desarrollando relacionados con dicho convenio. Por parte de la Ciudad Autónoma de Ceuta se explicaron los objetivos de la nueva página web de patrimonio cultural que estamos llevando a cabo desde la Escuela Taller Puerta Califal.

Presentación en español a la que se puede acceder clicando en la imagen.

EN

On October the 3rd and the 4th 2024, the II Faro Convention Meeting of the Council of Europe took place in Melilla, organised by the Autonomous City of Melilla and the Ministry of Culture. For two days, the different autonomous communities and cities showed the projects they are developing related to said agreement. On behalf of the Autonomous City of Ceuta, the objectives of the new cultural heritage website that we are carrying out from the Escuela Taller Puerta Califal were explained.

Presentation in Spanish but you can activate English subtitles. Click on the image to watch the video.

 

ceuta caliphal gate /  by Carlos Perez Marin

EN / FR / ES

In 2002 we discovered the gate of the city of Ceuta during the 10th century, it was inside the Portuguese fortification called as Royal Wall. 20 years later, a book compile all the research done since the discovery. One of the chapter is related to how we found this gate, this is the STORY OF AN EVENT.

En 2002 descubrimos la puerta de la ciudad de Ceuta durante el siglo X, estaba dentro de la fortificación portuguesa llamada Muralla Real. 20 años después, un libro recopila toda la investigación realizada desde el descubrimiento, uno de los capítulos está relacionado con cómo encontramos esta puerta, esta es el RELATO DE UN ACONTECIMIENTO.

 

ceuta y la autosuficiencia energética /  by Carlos Perez Marin

A menudo se nos dice que muchos de los problemas de Ceuta se derivan de nuestras limitaciones geográficas y de la falta de recursos naturales. En temas energéticos no es cierto, tenemos recursos más que suficientes, pero hay que querer y saber aprovecharlos.

He aquí un análisis de esos recursos que hacen que la autosuficiencia energética de Ceuta no sea una utopía sino una realidad alcanzable.

una tarde para dialogar sobre el futuro de ceuta /  by Carlos Perez Marin

Mañana 19 de diciembre a las 19:30 en la Biblioteca Publica de Ceutahablaremos del futuro de Ceuta, con Adolfo Hernández Lafuente y José María Campos Martínez, en un evento organizado por el Instituto De Estudios Ceutíes y que podrá verse en directo por el Facebook de la Biblioteca Publica de Ceuta.

Para poder planificar una ciudad como Ceuta es necesario entender el contexto histórico, geográfico, político y económico, de Ceuta y de su entorno. La evolución regional requiere un dinamismo del que hemos carecido en los últimos 20 años, pero también nos ofrece unas oportunidades que antes nos parecían inimaginables, aprovechémoslas, osemos en la búsqueda de soluciones, recuperemos nuestra identidad e innovemos otra vez, aunque para ello tengamos que "reiniciar" las instituciones (y las mentalidades).

square in la reina, ceuta /  by Carlos Perez Marin

After one year, it seems the works for the urban renovation in La Reina neighbourhood are going to start very soon, according to the publications on local medias (El Faro de Ceuta, Ceuta al Día).

It is a small project but once again we tried to provide the maximum of confort to inhabitants with the minimum budget (this time, 60 000€). We also dedicated a lot of time to design the wooden benches instead of choosing them from a catalog. For more information about the project click on the image.